"Jazza baino gehiago · Más que Jazz"

Eta aurten, 3. aldiz Donostiko Jazzaldirako kartel lehiaketa zabaldu da.
Partehartzaileak dozenaka eta dozenaka izango gera. Sailkatuak hogei. Irabazlea bat. Parte hartzeagatik pozik daudenak, ni behintzat bai.
Martxoaren 2 bitartean ikusgai izango dira lan guztiak Heineken Jazzaldia web orrian. Eta martxoaren 4tik aurrera bozkatzen hasi zaitezkete!!! Eguna iristean argituko dut nola... bitartean: hauxe nire proposamena, lema eta azalpena.
Por 3ª vez se abre el concurso de carteles para Jazzaldia de Donosti. Los participantes se cuentan por docenas. Los seleccionados serán veinte. Y uno, el ganador/a. Los que ya están contentos simplemente por presentarse, yo misma. Hasta el 2 de marzo se podrán ver todas las propuestas en la web Heineken Jazzaldia y a partir del 4 de marzo comenzais a votar! Cuando llegue el momento aclararé dónde y cómo... mientras tanto os dejo mi propuesta, su lema y texto correspondiente.

 

"Jazza baino gehiago · Más que Jazz"                    

Jazzaldia ez delako Jazza soilik. Ez delako kontzertu bat ikustea bakarrik. Gehiago da: giroa da, non gustu eta jatorri desberdineko pertsonak elkartzen garen estilo askotariko doinuez gozatzeko. 

Porque Jazzaldia no es sólo Jazz. No se trata solamente de asistir a un concierto. Es algo más: es ambiente, donde personas de gustos y lugares diferentes coincidimos en disfrutar de infinitos tonos.